High-risk tools in Phrase
8 of the 145 tools in Phrase are classified as high risk. This page profiles those tools specifically, with recommended policy actions and the attack patterns that target them.
Every operation listed below is an action PolicyLayer recommends controlling at the transport layer. Open any tool to see the full profile, risk score, and YAML policy snippet.
Tools at high risk
-
bqe_evaluate_segmentsExecuteEvaluate the quality of translation segments using Phrase Quality Evaluator. Provide either qualityProfileUid OR aiCheckUids (not both). Requires ADMIN or OWNER IDM role. (POST ...
-
strings_activate_repo_syncExecuteActivate a deactivated Repo Sync. Active syncs can be used to import and export translations, and imports are automatically triggered by pushes to the repository if configured.
-
strings_compare_branchExecuteCreate an async comparison between a branch and the main branch of a Phrase Strings project. Returns a comparison job — use strings_get_branch_comparison to fetch the result.
-
strings_start_jobExecuteStart a draft job in a Phrase Strings project.
-
strings_sync_branchExecuteSync an existing branch with the main branch of a Phrase Strings project. Note: Only available for branches created with new branching (currently in private beta).
-
tms_download_target_file_asyncExecuteTrigger asynchronous generation of the translated (target) file for a TMS job. Returns an asyncRequest object with an id field. The file is NOT immediately available. Next: call...
-
tms_evaluate_quality_profileExecuteTrigger an asynchronous quality evaluation against a Quality Profile for the selected TMS job parts. Job parts must be in the same project. Returns an async action descriptor; p...
-
tms_recalculate_analysisExecuteRecalculate one or more existing analyses in Phrase TMS. Returns async request objects. (POST /api2/v1/analyses/recalculate)
Attacks that target this class
High-risk tools in any server share these documented attack patterns. Each links to the full case and the defensive policy.