odoo_translate_context_aware

What odoo_translate_context_aware does on Odoo Claude MCP

AI agents invoke odoo_translate_context_aware to trigger actions in Odoo Claude MCP. What it does depends on the arguments the agent supplies, and its effects often reach beyond the immediate call: builds kicked off, notifications sent, workflows started.

Why odoo_translate_context_aware is rated High

The tool executes a translation pipeline using Claude AI against Odoo records. This spans Execute (triggering external AI/model operations) and Write (modifying record translations). Since it involves running an AI-powered process that modifies data, Execute is the most appropriate category. Severity is medium as mistranslations could corrupt record data across potentially many records, but it is reversible.

From the tool's definition 'Translate Odoo records using Claude with rich domain context' — this tool runs a translation operation via an AI model (Claude) on Odoo records, triggering an external AI operation and likely writing translated content back to records

The rule that runs odoo_translate_context_aware safely

PolicyLayer is an MCP gateway: it sits between your AI agents and Odoo Claude MCP, and checks every tool call against a rule you set before the call runs. Nothing changes on the server itself. For odoo_translate_context_aware, this is the rule to start with:

{
  "version": "1",
  "default": "deny",
  "tools": {
    "odoo_translate_context_aware": {
      "limits": [
        {
          "counter": "odoo_translate_context_aware_rate",
          "window": "minute",
          "max": 10,
          "scope": "grant"
        }
      ]
    }
  }
}

Questions about odoo_translate_context_aware